Keine exakte Übersetzung gefunden für أسهم بنكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسهم بنكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Her bank stock was assessable.
    أسهمها البنكية كانت خاضعة للضرائب
  • The Bank helped initiate the preparation of national environmental action plans in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Turkmenistan.
    أسهم البنك في استهلال الأعمال التحضيرية لخطط العمل الوطنية للبيئة في البوسنة والهرسك وكرواتيا وتركمانستان.
  • It is for this reason that I have suggested a capitalincrease to the shareholders of the bank – to €30 billion from thecurrent €20 billion.
    ولهذا السبب اقترحت على حملة أسهم البنك زيادة رأس المال ـ من20 مليار يورو إلى 30 مليار.
  • INVITE the shareholders of the African Development Bank to consider as a priority increasing the capital of the Bank so that it can further step up its support to our countries, while respecting their diversity and according to their needs;
    ندعو حملة أسهم بنك التنمية الأفريقي إلى النظر، على سبيل الأولوية في إمكانية زيادة رأسمال البنك لتمكينه من زيادة دعمه لبلادنا مع مراعاة التنوع ووفقا لاحتياجاتها؛
  • The EBRD made an important contribution to the economictransition process in Eastern Europe; there’s a good case fordrawing on its experience and expertise to help the southern Mediterranean.
    لقد أسهم البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير في إنجاح عمليةالتحول الاقتصادي في أوروبا الشرقية، والواقع أن الحجة قوية للاستفادةمن خبراته وتجاربه في مساعدة جنوب البحر الأبيض المتوسط.
  • In any case, more attention was paid to the revelation that Mitchell had sold 18,000 bank shares to his wife at a loss to evadetaxes.
    وفي كل الأحوال، فقد نال الكشف عن حقيقة أن ميتشل باع 18 ألفسهم من أسهم البنك لزوجته بالخسارة بهدف التهرب من الضرائب قدراً أعظممن الاهتمام.
  • The Bank has contributed to these objectives through its role in donor coordination, particularly within the framework of the Stability Pact for South-Eastern Europe, selective financial support, and regional initiatives.
    وأسهم البنك في تحقيق هذه الأهداف عن طريق الدور الذي قام به في التنسيق بين المانحين، ولا سيما في إطار ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، والدعم المالي الانتقائي والمبادرات الإقليمية.
  • Moreover, the accounts of all companies and commercial firms suspected of involvement in one way or another in terrorist organizations and those of suspected individuals were frozen, and a review was conducted of all the registers of shareholders in Sudanese banks so as to ensure that there were no shares or financial or commercial activity of any suspected individuals or organizations.
    • وكمثال للإجراءات المتخذة فقد قام البنك المركزي بالتحري حول الاتهامات التي أثيرت بشأن مشاركة اسامه بن لادن في أسهم بنك الشمال الإسلامي وبحيث لم يجد ما يثبت تلك الاتهامات (راجع الملحق).
  • Yeah! All right, stock broker? Money manager?
    أجل ، حسنٌ ، سمسّار الأسهم ، المُدير المالى؟ صرّاف البنك؟
  • Thus, rather than tying executive pay to a specifiedpercentage of the value of the bank’s common shares, compensationcould be tied to a specified percentage of the aggregate value ofthe bank’s common shares, preferred shares, and all the outstandingbonds issued by the bank.
    هكذا، وبدلاً من ربط رواتب المسؤولين التنفيذيين بنسبة مئويةمحددة من قيمة الأسهم العادية للبنك، فيمكننا ربط الرواتب بنسبة محددةمن القيمة الإجمالية للأسهم العادية، والأسهم المفضلة، وكل السنداتالممتازة التي يصدرها البنك.